Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Le système Accu-Chek Combo consiste en une pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo et un gestionnaire de diabète Accu-Chek Aviva/Performa Combo pour fournir des mesures de glycémie, une fonction conseil bolus, un contrôle à distance de la pompe et des capacités exhaustives de gestion de données. Il est discret, adaptable à vos propres besoins, et conçu pour être facile à utiliser.

La pompe et le lecteur utilisent une norme de communication mondialement approuvée dite technologie sans-fil Bluetooth®. Ceci permet aux appareils électroniques intelligents de communiquer entre eux à travers des liens sans-fil de courte portée tout en maintenant de hauts niveaux de sécurité.

Près de 2 mètres (6.5 pieds). Si la pompe a commencé à livrer un bolus et elle sort de la portée de communication, la dose de bolus sera complétée.

Lorsqu'une alerte est envoyée à l'écran de la pompe, la pompe vous avertira en vibrant et en émettant un signal acoustique. L'alerte sera également affichée sur le le lecteur Accu-Chek Aviva/Performa Combo, alors vous n'avez pas besoin d'accéder à la pompe pour voir l'alerte et prendre les mesures appropriées.

Vous pouvez tirer un avantage maximal en utilisant la pompe et le lecteur ensemble. La pompe peut être lancée en tant que dispositif autonome. Toutes les fonctions sauf le journal / les graphiques et le conseil bolus sont disponibles sur la pompe elle-même. Dans certains pays, la pompe est présentée comme appareil autonome.

Alors que le système Accu-Chek Combo a été conçu pour être utilisé ensemble en vue d'en tirer un avantage maximal, les deux produits peuvent être utilisés comme dispositifs autonomes le cas échéant.

Non. Votre pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo peut être jumelée avec un lecteur Accu-Chek Aviva Combo, et ces deux appareils seuls pourront communiquer ensemble. En guise de mesure de sécurité, il n'est pas possible de jumeler plus d'un lecteur Accu-Chek Aviva/Performa Combo avec votre pompe à insuline.

Vous pouvez configurer la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo manuellement ou en vous servant d'un ordinateur et d'un logiciel de configuration de la pompe à insuline Accu-Chek 360°.

Le système est compatible avec le système de gestion du diabète Accu-Chek 360°, Accu-Chek Connect et le lecteur du dispositif Accu-Chek Smart Pix.

Non. La pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo utilise une cartouche stérile en plastique de 3.15 mL à usage unique. Ceci offre la flexibilité de choisir la marque d'insuline U100 que vous voulez utiliser.

Vous pouvez utiliser l'insuline à action rapide U100.

Le lecteur Accu-Chek Aviva Combo utilise des bandelettes réactives Accu-Chek Aviva.

Le lecteur Accu-Chek Performa Combo utilise des bandelettes réactives Accu-Chek Performa.

Le lecteur Accu-Chek Aviva/Performa Combo offre un codage simple à saisie unique. Vous verrez que le paquet rouge et blanc de bandelettes réactives comprend une clé de code noir. Votre lecteur doit être muni d'une clé de code noir déjà saisie. Gardez-la en place. Votre lecteur est déjà codé.

La pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo utilise une pile AA (LR6 1.5 V AA alcaline, FR6 1.5 V AA lithium ou 1.2 V rechargeable NiMH HR6 AA). Vous devez sélectionner le bon type de batterie dans la configuration de la pompe à insuline lorsque vous changez la pile.

N'utilisez PAS de piles Zinc-Carbon, Nickel-Cadmium (NiCd) ou de piles super-résistantes (super heavy duty).

La durée de vie de la pile dépend de l'usage de la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo, y compris la quantité d'insuline requise chaque jour, la fréquence de livraison et l'usage rétroéclairé

Par exemple

si la pompe est utilisée à un motif d'usage typique de 50 unités / jour, en utilisant l'insuline U100 et une température normale de fonctionnement (23 °C ±2 °C [73 °F ±4 °F]), la vie de la pile est approximativement: alcaline:

• 70 jours avec le Bluetooth® éteint; ou 30 jours avec le Bluetooth® activé
• Lithium: 200 jours avec le Bluetooth® éteint; ou 80 jours avec le Bluetooth® activé
• NiMH: 100 jours avec le Bluetooth® éteint; ou 40 jours avec le Bluetooth® activé

Le lecteur Accu-Chek Aviva/Performa Combo utilise 3 piles alcalines AAA (1.5V).

En vue d'assurer un taitement sécurisé par pompe à insuline, l'adapteur et la batterie de Accu-Chek Spirit Combo doivent être substitués tous les 2 mois.

Absolument. Vous pouvez facilement jumeler un nouveau lecteur de remplacement Accu-Chek Aviva/Performa Combo avec votre pompe.

Le système Accu-Chek Combo est conforme aux limites du Débit d'Absorption Spécifique (DAS) au Canada et aux Etats-Unis pour éliminer tous risques pour la santé. La limite du DAS pour les téléphones et appareils mobiles de ce type est 1.6 W/kg.1 Le niveau moyen d'exposition du DAS de la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo est de l'ordre de 0.00089 W/kg.

¹1 Commission Fédérale de Communication. Sécurité des radiofréquences. Disponible à la page: www.fcc.gov/oet/rfsafety/sar.html. Visitée le 22 juin 2015.

La pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo peut résister à un contact accidentel bref avec l'eau tel que la pluie, l'éclaboussure d'eau ou l'immersion accidentelle. Avant de prendre un bain ou d'entrer dans un jacuzzi, sous une douche ou dans une piscine, vous devez déconnecter et ôter votre pompe. Votre lecteur Accu-Chek Aviva/Performa Combo n'est pas étanche et doit être gardé sec tout le temps.

Grâce au modèle, il n'existe pas de risque pour l'utilisateur de porter la pompe Accu-Chek Spirit Combo dans une zone où il y a des champs statiques. Si une perturbation magnétique a lieu, la pompe alertera l'utilisateur par un avertissement auditif et tactile (bip et vibration) et affichera un message électronique d'erreur “E7”. Sous ce mode sans échec (Safe Mode), l'administration d'insuline est immédiatement interrompue. Après confirmation de l'erreur, la pompe peut être relancée par le patient.

En théorie, un champ magnétique fort peut entraîner un défaut permanent au niveau de la pompe mais nous n'avons pas de cas pareils connus.

Vous pouvez seulement jumeler le lecteur Accu-Chek Aviva/Performa Combo avec la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo.

La pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo est complètement opérationnelle sans le lecteur et elle peut être lancée manuellement.

le lecteur dispose d'une garantie aux défauts matériels et de fabrication et varie selon le pays où il a été acheté. Si votre lecteur tombe en panne par négligence, ou s'il est perdu ou volé, vous aurez l'opportunité de vous en procurer un nouveau

Vous aurez besoin de sets de perfusion (la tubulure et les connecteurs pour attacher la pompe à votre corps), de cartouches d'insuline, d'adapteurs (qui connectent la cartouche au set de perfusion), de piles, de couvertures de piles, et d'accessoires de surveillance de glycémie

Non. Les pompes à insulines sont portées à l'extérieur du corps. Elles ne requièrent aucune chirurgie ou procédure invasive, et peuvent être déconnectées au besoin.

Une pompe à insuline est attachée à vous avec un set de perfusion. Selon le modèle, un set de perfusion peut être doté d'une canule en acier ou d'une canule souple. Si vous utilisez un set de perfusion souple, la canule est insérée à l'aide d'une aiguille-guide qui se rétracte juste après son insertion. Selon le modèle du set de perfusion, la canule peut être placée à un angle de 90° ou à un angle de 20-45° à la surface de la peau. Un set de perfusion est normalement changé tous les 2 (acier) ou 3 (Téflon) jours.

Vous pouvez insérer le set de perfusion dans la zone abdominale. La plupart des utilisateurs de pompe à insuline alternent les sites sur leur abdomen, étant donné que cette zone a tendance de présenter la meilleure absorption. Consultez votre prestataire de soins de santé pour voir si d'autres sites sont convenables pour vous. Les sets de perfusion modernes sont confortables et faciles à utiliser, et il existe un style pour presque chaque utilisateur de pompe à insuline.

Une pompe à insuline peut être supérieure aux injections quotidiennes pour plusieurs raisons - le mieux-être qu'elle assure pour une plus grande capacité de gérer et contrôler le diabète. La pompe à insuline assure un flux continu d'insuline, ce qui minimise les fluctuations indésirables de l'action d'insuline que vous pouvez éprouver avec les multiples injections. La pompe vous donne également une dose précise d'insuline conformément à vos besoins actuels - même quand ces besoins changent.

Cependant, en dépit des avantages de l'utilisation d'une pompe à insuline, le succès dépend toujours de combien vous prenez bien soin de vous-même. Manger sain, rester actif, tester la glycémie fréquemment, tous ces aspects sont importants pour optimiser votre santé. Lorsque le traitement à la pompe à insuline est entre les mains d'une personne engagée à une santé meilleure, soutenue par une équipe soignante chevronnée, il peut rendre la gestion du diabète plus facile et de loin plus flexible que jamais.

Bien que vous éprouviez une petite sensation de piqûre en insérant le set, beaucoup de personnes trouvent l'insertion du set de perfusion plus confortable que les injections. Une fois le set installé sous la peau, il est si confortable que beaucoup de personnes oublient qu'elles le portent.

Il existe plusieurs moyens de retrouver d'autres utilisateurs de pompe à insuline. Demandez à votre équipe soignante à propos de groupes de pompes ou d'utilisateurs de pompe avec qui vous pouvez parler à propos de leurs expériences. L'Internet est aussi une ressource de valeur pour contacter les utilisateurs de pompes.

rois éléments déterminent le temps qu’il faut :

1. à quel point vous comprenez bien le soin du diabète
2. à quel point vous comprenez bien le traitement à la pompe à insuline
3. et à quel point vous opérez bien la pompe

La compréhension du soin du diabète comprend les principes de base de la nutrition, de l’activité sportive et des médicaments. Si vous avez de l’expérience dans le soin du diabète, vous êtes probablement déjà familier avec ces principes.
Si vous êtes nouveau au diabète, vous pouvez assister à un programme d’initiation dans votre communauté – demandez à votre prestataire de santé des informations à propos des séances locales.

La compréhension du traitement à la pompe à insuline inclut une séance de formation avec un instructeur au diabète et un plan thérapeutique personnalisé. Pour apprendre à opérer la pompe, il faut de la pratique et de l’entrainement.

Roche Diabetes Care offre un programme exhaustif de formation qui utilise une méthode de cahier d’exercices électronique ou traditionnel avec un formateur certifié affecté. La formation consiste en modules d’apprentissage individuels qui peuvent être accomplis à votre rythme. De plus, nous offrons des manuels de pompes à insuline ainsi que des livres rédigés à l’intention d’utilisateurs de pompes à insuline.

Les pompes à insuline sont disponibles depuis des décennies. Les pompes à insuline de nos jours sont toutefois beaucoup plus avancées que les premiers modèles. Les pompes modernes utilisent la dernière technologie de microprocesseur pour régler l'administration d'insuline et assurer des contrôles de sécurité. Par exemple, la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo exécute plus de 9 millions contrôles de sécurité tous les jours.

Les coûts varient selon la couverture de votre assurance.

Il est établi que les pompes à insuline sont sûres. Elles sont utilisées par des centaines de milliers de personnes à travers le monde depuis des années. La technologie de nos jours les a seulement améliorées davantage. Par exemple, la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo effectue plus de 9 millions contrôles de sécurité tous les jours.

Le contrôle strict ou rigoureux exige une approche équilibrée. Les pompes à insuline peuvent certainement vous aider à contrôler votre taux de glycémie, mais la nutrition saine, la surveillance de votre glucose sanguin et l’activité physique régulière sont aussi importantes. La pompe à insuline ne prend pas soin de votre diabète – c’est vous qui le faites.

C’est la quantité d’insuline livrée par heure, nécessaire pour couvrir vos besoins de base en insuline, indépendamment des repas. Dans le traitement à la pompe à insuline, votre débit basal est déterminé avec votre médecin ou équipe soignante, et peut être ajusté pour répondre à vos besoins physiologiques individuels tout au long de la journée. Votre débit basal est livré par la pompe à insuline selon la courbe de votre profile(s) de base.

La quantité d’insuline livrée (outre le débit basal) pour couvrir l’apport alimentaire et corriger les taux élevés de glucose sanguin. La quantité de bolus est déterminée par votre médecin ou professionnel de santé.

Une pompe à insuline est conçue pour livrer l’insuline continuellement sous la surface de la peau. Ceci peut aussi être une perfusion sous-cutanée continue d’insuline (PSCI). Une pompe aide à garder les taux de glycémie aussi proches que possibles de la normale.

Une étude scientifique phare a montré que maintenir la glycémie égale ou proche du taux normal diminue considérablement la probabilité de complications dues au diabète.¹

¹Groupe de recherche de l’essai sur le contrôle du diabète. L’effet du traitement intensif du diabète sur le développement et la progression des complications à long-terme du diabète sucré insulino-dépendant. New Engl J Med. 1993; 329:977-986.

Les pompes à insuline de nos jours sont de la taille d’un téléphone portable et ne pèsent que quelques grammes. En cours de journée, vous pouvez l’attacher à la ceinture de vos habits ou la mettre dans une poche. Certaines femmes portent même la pompe dans leur soutien-gorge. Vous avez des choix pour la nuit aussi. Certains attachent la pompe à leur pyjama, alors que d’autres la mettent dans leur poche ou sous leur oreiller. Plusieurs personnes posent la pompe à côté d’eux.

Votre professionnel de la santé prescrira l’insuline qui vous est appropriée. Une pompe à insuline administre une réserve continuelle d’insuline à action rapide, nul besoin alors d’insuline à action prolongée. Sachant que l’insuline à action rapide a une absorption plus prévisible que l’insuline à action intermédiaire ou prolongée, vos taux de glucose peuvent être mieux contrôlés.

Il y a plusieurs accessoires qui vous permettent de garder la pompe dissimulée. Pour les femmes, la pochette pour soutien-gorge est une option populaire. Elle est attachée sur le côté du soutien-gorge et la pompe est suspendue sous le bras. Cette pochette de la pompe à insuline sert bien pour les tenues habillées, les robes d’été et les débardeurs. Il existe également des pochettes spécialement conçues pour la cuisse ou le bras. Certaines femmes se contentent de glisser la pompe dans une chaussette de bébé et de l’insérer à l’avant ou sur le côté du soutien-gorge, ou de l’épingler sous leurs vêtements.

La marque et les logos Bluetooth^® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et tout usage de ces marques par Roche est sous licence.

Il est possible d’utiliser la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo pendant les déplacements aériens. Cependant, quelques aspects ont besoin d’être examinés :

1. Veuillez déconnecter votre set de perfusion pendant le décollage et l’atterrissage. Les fluctuations rapides et extrêmes de la pression de l’air - par exemple dans un avion qui décolle ou atterrit – peut affecter l'administration d’insuline, en particulier s’il y a des bulles d’air dans la cartouche ou la tubulure.
2. Eteignez la connexion Bluetooth entre la pompe et le lecteur pour se conformer aux instructions de sécurité du vol.

    

La détection précoce de l’occlusion est un facteur important pour un traitement sécurisé et efficace à la pompe à insuline.

• Une occlusion est un événement imprévu au cours duquel le flux d’insuline de la pompe vers le tissu sous-cutané est entravé.
• Le patient est typiquement inconscient que l’occlusion a eu lieu.
• En raison de la dose ratée d’insuline, un mauvais fonctionnement entraîne souvent une augmentation des taux de glycémie qui, si elle n’est pas décelée, pourrait causer une hyperglycémie ou une cétose, avec le risque de développer une acidocétose diabétique (ACD) potentiellement mortelle.¹

Avec sa détection plus rapide de l’occlusion, le système Accu-Chek Combo peut aider à réduire la sévérité de l’hyperglycémie et minimiser le risque d’acidocétose qui résulte des occlusions.

_{1.Guilhem I et al., Risques techniques inhérents à la perfusion sous-cutanée d’insuline. Métabolisme du diabète 2006, Vol. 32, p. 279 – 284.}

La pression barométrique pendant l’opération doit être entre 50 et 106 kPa (500 à 1060 mbar). Cela signifie que la marge d’altitudes théoriquement tolérée par la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo est entre 5.643 mètres et -360° mètres.

Non. Vous ne devez jamais utiliser votre pompe à insuline près de champs électro-magnétiques tels que les rayons X, la tomodensitométrie ou l'IRM. Déconnectez votre pompe, enlevez-la et gardez-la en dehors de ces zones. Si vous ne suivez pas cette instruction, votre pompe peut être abîmée et cesser de fonctionner.

A l'instar d'autres équipements électroniques et de communication, le service Bluetooth sur le système Accu-Chek Combo doit être éteint si cela est indiqué par la compagnie aérienne. Lorsque le service Bluetooth est éteint, la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo peut être lancée indépendemment du lecteur Accu-Chek Aviva/Performa Combo

Pour éteindre le service Bluetooth sur la pompe à insuline Accu-Chek Spirit Combo, visitez le menu Paramètres de Bluetooth. Sur le lecteur Accu-Chek Aviva/Performa Combo, entrez dans le menu Paramètres, puis lecteur, et ensuite Bluetooth. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Oui. Si vous voyagez à l'étranger, vous pouvez être éligible pour une pompe empruntée. Dans un cas d'urgence, vous pouvez normalement recevoir une pompe de remplacement au bout de 24 heures. Veuillez appeler la permanence téléphonique (Hotline) de Accu-Chek pour des détails.